해녀 노래라고 하면 대부분 이어도사나를 떠올립니다. 이어도사나, 이어도사나. 후렴 한 구절은 널리 알려졌지만 그 노래가 언제 어떻게 불렸는지, 이어도가 어디인지는 잘 알려져 있지 않습니다. 노래의 자리로 돌아가 봅니다.
이어도사나는 해녀들이 배를 저어 먼 어장으로 나갈 때 노 젓는 박자에 맞춰 부르던 노동요의 후렴입니다. 한 사람이 앞소리를 메기면 여럿이 이어도사나로 받는 구조이며, 앞소리의 가사는 정해져 있지 않고 부르는 사람의 처지와 심정을 즉흥으로 담았습니다. 이어도는 제주 남쪽 바다 어딘가에 있다고 믿던 전설의 섬으로, 고된 삶 너머의 안식처이자 돌아오지 못한 이들이 간 곳을 뜻합니다. 해녀 노래는 제주도 무형유산으로 지정돼 보존되고 있습니다.
해녀 노래는 물속에서 부르는 노래가 아닙니다. 물질할 어장이 멀면 여럿이 배를 타고 노를 저어 나갔는데, 그때 노 젓는 박자를 맞추기 위해 부른 노동요입니다. 그래서 제주에서는 이 노래를 해녀 노 젓는 소리, 또는 네 젓는 소리라고도 부릅니다. 노래가 박자이고 박자가 노래였습니다.
구조는 메기고 받기입니다. 노를 잘 젓거나 목청 좋은 한 사람이 앞소리를 메기면, 나머지가 이어도사나 같은 후렴으로 받습니다. 앞소리는 정해진 가사가 없습니다. 그날의 바다, 자기 처지, 시집살이, 떠난 남편, 뭍에 두고 온 아이가 즉흥으로 들어갑니다. 같은 노래가 부르는 사람마다 다른 이유입니다.
| 요소 | 내용 |
|---|---|
| 부르는 때 | 배를 저어 어장으로 오갈 때 |
| 구조 | 한 사람이 메기고 여럿이 받는 선후창 |
| 후렴 | 이어도사나 등, 노 젓는 박자에 맞춤 |
| 앞소리 | 정해진 가사 없이 즉흥. 삶의 사연이 들어감 |
| 박자 | 노를 당기고 미는 동작에 맞춘 규칙적인 리듬 |
| 지정 | 제주도 무형유산 해녀노래 |
이어도는 제주 남쪽 바다 어딘가에 있다고 믿던 전설의 섬입니다. 뭍에서 보이지 않고 배로 가도 닿지 않는 곳, 그러나 그곳에 가면 고생이 없다고 여겼습니다. 동시에 바다에 나가 돌아오지 못한 사람들이 간 곳이기도 했습니다. 안식처와 죽음이 한 이름에 겹쳐 있습니다.
해녀에게 이어도는 특별했습니다. 물질은 늘 죽음과 붙어 있는 일이라, 돌아오지 못한 동료와 남편과 아들이 어디로 갔는지 물을 때 이어도가 답이었습니다. 후렴에 이어도가 들어간 노래를 노 젓는 박자로 부르며 그 바다로 나가는 일은, 두려움을 노래로 다스리는 방식이었습니다.
오늘날 이어도라는 이름은 제주 남쪽 해상의 실제 암초와 해양과학기지에도 붙어 있지만, 노래 속 이어도는 지도의 위치가 아니라 마음의 자리입니다.
노래는 여성만의 것은 아니었습니다. 배에는 노를 젓는 남자 뱃사공이 함께 타기도 했고, 그때는 남녀가 소리를 주고받았습니다. 그러나 앞소리의 사연은 대개 해녀의 것이었습니다. 물질하는 사람이 부르는 노래이니 그럴 수밖에 없습니다.
가사 전문은 이 글에 싣지 않습니다. 앞소리가 즉흥이라 정본이 없기도 하고, 채록된 가사는 채록한 이의 저작이기도 합니다. 해녀박물관과 제주도 무형유산 자료에서 채록본을 볼 수 있습니다.
해녀 노래는 혼자 부르는 노래가 아니라 한 사람이 메기고 여럿이 받는 노래였습니다. Sumbi의 잠수도 시작하면 버디에게 알려지고, 올라오면 숨비소리가 납니다. 혼자 참는 일이 아니라 함께 젓는 박자에 가깝습니다. 이름부터 규칙까지, 이 문화에서 빌려왔습니다.
Sumbi의 숨비소리 듣기 →동력선이 들어오고 해안에서 바로 물질하는 마을이 늘면서 노를 저을 일이 없어졌습니다. 노래가 붙어 있던 일이 사라지자 노래도 일상에서 사라졌습니다. 지금 이어도사나는 일하며 부르는 노래가 아니라 무대와 행사에서 부르는 노래입니다.
제주도는 해녀노래를 무형유산으로 지정하고 보유자와 전승자를 두어 보존하고 있습니다. 구좌읍 일대의 보존회가 노래를 익히고 공연하며, 해녀 축제와 영등굿 같은 행사에서 들을 수 있습니다.
여러 음악인이 이어도사나를 편곡하거나 새 노래에 후렴으로 넣었고, 해녀를 다룬 영화와 드라마에도 자주 쓰였습니다. 원래의 자리인 배 위에서는 사라졌지만, 다른 자리에서 다시 불리고 있습니다.
바다에서 배운 한 줄. 해녀는 두려운 바다로 나가면서 혼자 견디지 않고 함께 노래를 불렀습니다. 폰을 내려놓는 일도 이를 악물기보다 한 사람과 박자를 맞추는 쪽이 오래 갑니다.
이 글은 공개된 자료를 바탕으로 정리한 문화 소개이며, 수치는 참고 자료의 조사 시점 기준입니다.
Sumbi