済州の海女が酸素ボンベなしで働くと聞くと、たいてい知りたいことはふたつです。どれくらい深く行くのか。なぜボンベを使わないのか。ひとつめには数字で答えられます。ふたつめの答えは、数字では書けません。
海女はふつう5〜10メートルの海で、一回1分前後息をこらえて働き、最も腕のいいサングンは10メートルの先で2分近くとどまります。一日3〜7時間、潜降と浮上のサイクルを数十回から100回以上くり返します。ボンベがないのは、裸潜漁の法的な定義が「呼吸装備なしの潜水」だからであり、そして法律より先に、息のぶんだけ採ることが海を立たせておく道だと、海女の共同体が昔から知っていたからです。
海女博物館の資料や各種の調査では、海女はおもに5〜10メートルで働きます。サングンは10メートルを越えて15メートル前後まで、まれに20メートル近くまで行く人もいます。新しいハグンは3〜5メートルの浅い海です。深さは等級に沿いますが、その日の体調にも沿います。同じ海女でも、深く行ける朝と行けない朝があるのです。深くなるほど水は暗く冷たくなり、同じ1分でも体が払う代金は大きくなります。
時間は、深さの印象より短いものです。一回の潜水は1分前後で、サングンでも2分を越えることはまれです。潜降と浮上が大半を食うので、海底で実際に採っている時間は数十秒。その数十秒で岩の下を読み、アワビをはがし、マンサリに入れ、光のほうへ向き直ります。
| 深さ | 一回の潜水 | 備考 | |
|---|---|---|---|
| ハグン | 3〜5m | 30秒〜1分 | おもにウニと海藻 |
| チュングン | 5〜10m | 1分前後 | サザエとアワビ |
| サングン | 10〜15mとその先 | 1分30秒〜2分 | 大きなアワビ、遠い漁場 |
| 一日の作業 | 潮しだい | 3〜7時間、数十〜100回以上 | 季節と天気に従う |
第一に、法律です。海女が営む裸潜漁は「空気の供給なしに潜って採る漁」と定義され、漁村契が管理する村の漁場では、装備をつけた採取は認められていません。ボンベをつけた瞬間、それは別の漁業になります。
第二に、資源です。ボンベがあればひとりで数十分ずつ海底をさらえてしまい、浅い海のアワビとサザエは数年で消えます。息ひとつという限界そのものが、乱獲へのブレーキです。ユネスコが海女の採り方を持続可能と呼んだとき、指していたのはまさにこの点でした。
第三に、共同体です。ひとりが装備を使えば、ほかの全員の取り分が消えます。深い海はサングンに、浅い海はハグンに、穏やかな浅瀬は年長者のハルマンバダンに。この海の分け方の全体が、全員が自分の息で潜るというひとつの前提の上に立っています。
海女が恐れるのは深さではなく、ムルスム(水の息)です。息の限界の近くで大きなアワビが見え、あと少しだけ、という考えが浮かぶ。その瞬間、体は水の中でついに息を吸ってしまいます。それがムルスムです。ムルスムを飲んだ潜り手は帰ってきません。海女は「欲を出すとムルスムを飲む」と教え、自分の息の限界を知ることを、この仕事の最初の技術に数えます。
潜りの事故の多くは、深さではなく時間から来ます。海女の訓練も同じ向きで、深く行くことより先に、時間どおりに上がることを教えます。
海女はボンベを持たず、自分の息が続くぶんだけとどまります。Sumbiの潜水も同じで、10分から4時間まで、自分で決めた長さだけです。時間どおりに浮上することが、そのまま成功の意味になります。Sumbiは、済州海女文化の記録と保存を応援しています。
Sumbiの海を見る →一日数百回の圧力の変化は、体に代金を求めます。慢性の頭痛、耳と鼻の痛み、関節の痛みは海女に広く見られ、どれもウェットスーツが時間を伸ばしたあとに増えました。済州は海女の医療費を支援し、潜水病の治療施設を運営しています。
冬の海はゴム越しでも冷たく、スーツの中の夏は暑い。作業のあとの海女には、体温を戻す脱衣所の時間が必要です。かつてプルトクの火が果たしていた役目です。
息は年とともに短くなります。どのサングンもいつかチュングンになり、やがて最年長のための浅い海、ハルマンバダンへ移ります。だから共同体は海女に目標の深さを課しません。それぞれの息に合う海を割り当てるのです。
海が教えてくれた一行。海女の最初の技術は深く行くことではなく、息が切れる前に海面へ向き直ることです。スマホを手放す時間も同じものさしで測れます。どれだけ耐えたかではなく、決めたとおりに帰ってきたかどうか。
この記事は公開資料をもとにまとめた文化紹介であり、数値は参考資料の調査時点のものです。